-
1 колея от гусеницы
-
2 колея
-
3 колея от гусеницы
Русско-английский военно-политический словарь > колея от гусеницы
-
4 колея
-
5 вал ведущего колеса гусеницы
Русско-английский военно-политический словарь > вал ведущего колеса гусеницы
-
6 вилка направляющего колеса гусеницы
Русско-английский военно-политический словарь > вилка направляющего колеса гусеницы
-
7 кривошип направляющего колеса гусеницы
Русско-английский военно-политический словарь > кривошип направляющего колеса гусеницы
-
8 основание звена гусеницы
Русско-английский военно-политический словарь > основание звена гусеницы
-
9 подводящая колея
Русско-английский новый политехнический словарь > подводящая колея
-
10 колея от гусеницы
Military: track rut -
11 изрезанный колеями
Русско-английский большой базовый словарь > изрезанный колеями
-
12 колея
track имя существительное: -
13 время перехода с дорожки на дорожку
Русско-английский большой базовый словарь > время перехода с дорожки на дорожку
-
14 колея f
rut, track -
15 колея
2) Geology: gage, gauge, traction mark4) Engineering: rail gage, track (линия пути), track gage, treadway5) Agriculture: wheeltrack6) Construction: rail centers (рельсового пути)7) Railway term: ( railway) gauge, gage (ширина пути), gauge of line, gauge track, rail gage (ширина пути), rails, track gage (ширина пути)8) Accounting: way9) Automobile industry: cart rut, rut (след), track gauge, tread (шины), wheel spacing (трактора, автомобиля), wheel track (расстояние между серединами колёс одной оси), wheel tread (расстояние между серединами колёс одной оси), wheelspan10) Forestry: railway line, wheel gauge11) Polygraphy: trace12) Makarov: gauge (ширина железнодорожного пути), gauge line (ширина железнодорожного пути), run (след от транспорта), wheel track (расстояние между осями безрельсового транспортного средства), wheelspan (расстояние между осями безрельсового транспортного средства)13) oil&gas: rut (на грунтовой дороге)14) Tengiz: wheel track (distance between inside faces of rails gage lines; 1,524 mm) -
16 просёлочная дорога
1) General subject: back road, by-road, byroad, byway, cart-road, cart-way, country road, field path, rut-road, vicinal road, vicinal way, cart-track, country lane2) Military: country route, dirt route, rural road3) Engineering: county road, farm track, unimproved road4) Construction: by-way, cross-country road, dirt road (грунтовая, улучшенная песком, гравийная), farm road, local road, parish road, parochial road5) Automobile industry: carriage road, cart road, cart way, rut, rut road6) Architecture: side-road7) Advertising: wagon road8) Makarov: road vicinal, track, way vicinal9) Gold mining: side trackУниверсальный русско-английский словарь > просёлочная дорога
-
17 колея
1) rut
2) ж.-д. track* * ** * *1) rut 2) track, gauge* * *furrowlinerunruttracktram-road -
18 колея
ж2) ж-д line, trackмоя́ жизнь входи́ла в свою́ колею́ — I was getting into a rut
вы́битый из колеи́ — off the rails, unsettled
-
19 след колеса
1) Automobile industry: cart rut, wheel mark, wheel track2) Makarov: the track of a wheel, track of a wheel -
20 рутина
1) General subject: beaten path, beaten track, everydayness, groove, humdrum, jogtrot, routine, rut, the beaten track, the trivial round, daily grind, mundanity, Resistance to change, monotony2) Jargon: red tape, drill (you know the drill)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rut — [rʌt] n [Sense: 1 2; Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from Old French route; ROUTE1] [Sense: 3; Date: 1100 1200; : Old French; Origin: loud sound made by a deer , from Latin rugire to roar ] 1.) … Dictionary of contemporary English
rut — rut1 [rut] n. [< ? MFr route,ROUTE] 1. a groove, furrow, or track, esp. one made in the ground by the passage of wheeled vehicles 2. a fixed, routine course of action, thought, etc., esp. one regarded as monotonous vt. rutted, rutting to make… … English World dictionary
track — [trak] n. [LME trak < MFr trac, a track, tract, trace < ?] 1. a mark or series of marks or other discoverable evidence left by a person, animal, or thing that has passed, as a footprint, wheel rut, wake of a boat, etc. 2. a trace or vestige … English World dictionary
Rut — Rut, n. [variant of route.] A track worn by a wheel or by habitual passage of anything; a groove in which anything runs. Also used figuratively. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rut — [n1] groove, indentation furrow, gouge, hollow, pothole, rabbet, score, track, trench, trough; concept 513 Ant. closing rut [n2] routine of daily life circle, circuit, course, custom, daily grind*, dead end*, grind*, groove, habit, humdrum*, pace … New thesaurus
rut — Ⅰ. rut [1] ► NOUN 1) a long deep track made by the repeated passage of the wheels of vehicles. 2) a routine or pattern of behaviour or activity that has become dull but is hard to change. DERIVATIVES rutted adjective rutty adjective. ORIGIN … English terms dictionary
track — [n1] mark, print made by something clue, footmark, footprint, footstep, groove, impress, impression, imprint, indication, memorial, monument, path, print, record, remains, remnant, rut, scent, sign, slot, spoor, step, symbol, token, trace, tract … New thesaurus
track down — track [n1] mark, print made by something clue, footmark, footprint, footstep, groove, impress, impression, imprint, indication, memorial, monument, path, print, record, remains, remnant, rut, scent, sign, slot, spoor, step, symbol, token, trace,… … New thesaurus
rut — The rut of deer [15] and the rut of a wheel [16] are not related. The latter in fact is historically the same word as route. Both go back ultimately to Vulgar Latin *rupta, which was a noun use of the past participle of Latin rumpere ‘break’… … The Hutchinson dictionary of word origins
rut — The rut of deer [15] and the rut of a wheel [16] are not related. The latter in fact is historically the same word as route. Both go back ultimately to Vulgar Latin *rupta, which was a noun use of the past participle of Latin rumpere ‘break’… … Word origins
rut — I [[t]rʌt[/t]] n. v. rut•ted, rut•ting 1) a furrow or track in the ground, esp. one made by the passage of vehicles 2) any furrow, groove, etc 3) a fixed or established mode of procedure or course of life, usu. dull or unpromising: to fall into a … From formal English to slang